is what แปล

• X
  เป็นไฉน [pen cha nai]

• what     1) pron. อะไร 2) adj. อะไร ที่เกี่ยวข้อง: อันไหน, สิ่งไหน
• and what not    X อาทิ [ā thi]
• for what?    หาอะไร
• or what    หรือไร หรือไง
• then what ?    X เป็นอย่างไร [pen yāng rai]
• what for?    adv. ทำไม [tham mai]
• what is    X เป็นไฉน [pen cha nai]
• what is ...?    X คืออะไร (...คืออะไร) [... kheū a rai]
• what is it?    1. X เป็นใด [pen dai] 2. xp อะไรเอ่ย [a rai oēi]
• what is that    นี้คืออะไร นี้อะไร
• what is that ?    xp คืออะไรเหรอ [kheū a rai roē]
• what is this?    X นี่อะไร [nī a rai]
• what not    อะไรต่ออะไร
• what of it    แล้วอย่างไรล่ะ แล้วทําไม มันไม่ใช่เรื่องสําคัญเลยนะ
• what of it?    idm. แล้วทำไม ที่เกี่ยวข้อง: มันไม่ใช่เรื่องสำคัญเลยนะ, แล้วอย่างไรล่ะ

• ตามที่เขาบอกมาตอนที่โทรไปที่สมาคมประมงยูราฮามะ
  is what they told me when I called the Yurahama Fishing Association.
• หรือมันเป็นแบบนั้นเพราะพ่ออยากให้เสี่ยงแบบนั้น
  Or did it come out because that is what you meant?
• คำถามที่เหมาะสมกว่าก็คือพ่อเลี้ยงเธอจะว่ายังไง
  The more relevant question is what your stepfather will say
• ผมจะตามหาเธอ รู้ให้ได้ ว่าเธอเป็นใคร ต้องการอะไร
  I'm gonna find her, Find out who she is, what she wants.
• มันคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพื่อพูดกับนายเรื่อง
  Which is what I came here to talk to you about.
• นายมาทำอะไรอยู่ตรงนี้? \ และทำไมนายไม่อยู่ตรงนั้น?
  The real question is, what are you doing here and why aren't you in there?
• นั่นคือเชื้อเพลิงให้เลือดของคุณเชื่อมต่อกับเขา
  That is what fuels your blood tie to him.
• นี่คือสิ่งที่คุณได้ทำกับโบรดี้อย่างนั้นใช่มั๊ย?
  This is what you did to Brody, isn't it?
• งั้นนี่ก็เหมือนกับการเป็นส่วนหนึ่ง ของระบบที่ดี
  So this is what it's like being part of a well-oiled machine.
• นี่คือสิ่งที่ทางช้างเผือกดู เหมือนว่าในอินฟาเรด
  This is what the Milky Way looks like in infrared.